Dutch (Nederlands):

Deze cider bevat 95% ciders uit 2023 en 2024 die gerijpt zijn op ex-rodewijnvaten en gemacereerd met verse vlierbloesem. Bij het bottelen werd hij gemengd met 5% kweeperencider voor hergisting op fles.

 

​

​

French (Français) 

Ce cidre contient 95 % de cidres de 2023 et 2024 élevés en fûts ayant contenu du vin rouge et macérés avec des fleurs de sureau fraîches. Lors de la mise en bouteille, il a été assemblé avec 5 % de cidre de coing pour la refermentation en bouteille.

 

​

 

 

German (Deutsch):

Dieser Cider enthält zu 95 % Cider aus den Jahren 2023 und 2024, die in ehemaligen Rotweinfässern gereift und mit frischen Holunderblüten mazeriert wurden. Bei der Abfüllung wurde er mit 5 % Quitten-Cider für die Flaschengärung verschnitten.